Le langage est une porte. Lorsqu’on étudie une autre langue, qu’elle soit proche parente (l’espagnol, par exemple) ou très éloignée (l’arabe, le chinois…) on se rend compte des liens inextricables qui unissent notre pensée et les mots que nous utilisons pour l’exprimer. C’est très difficile à expliquer, et je suis loin d’être une spécialiste, mais … Lire la suite
La semaine dernière, sur son blogue du www.voir.ca , Nicolas Dickner s’interrogeait sur la date de péremption des mots. Quand peut-on savoir qu’un mot est « passé date »? Évidemment, un mot, ce n’est pas un pot de yoghourt! Les mots vont et viennent, suivant les modes, tombent en désuétude, passent d’une classe sociale à une autre. Leur sens … Lire la suite
Je lisais tantôt le blogue de ma chum Pécadilles, qui souffrait hier de « procrastinite » aiguë… Ah! La procrastination! Quel mot affreux mais quel plaisir! Plaisir coupable, il est vrai, toujours teinté d’une agaçante pointe d’angoisse qui vous empêche de vraiment paresser en paix… Aujourd’hui, moi aussi je m’y efforce: j’ai fait le ménage complet de la maison, … Lire la suite
Dans mon premier cours d’introduction à la littérature, une éminente prof parisienne nous avait lancé cet avertissement: « Plus de 80% des livres que vous allez lire au cours de votre parcours universitaire auront été écrits par des hommes blancs morts. Voilà, c’est dit. La littérature française est un homme blanc mort. » Cette déclaration, certes choquante, … Lire la suite
Bon, on va mettre les points sur les i tout de suite: j’aime pas Proust. AAAAH! Sacrilège!!! Oh, arrêtez, à la fin! Proust est devenu un symbole de snobisme littéraire! « T’as lu Proust, toi? » – Oui. – Aaaah, OK, tu fais partie de la gang… – Mais j’ai détesté, ce n’est vraiment pas ma tasse de … Lire la suite
Mon premier coup de soleil de la saison. Ça brûle, j’ai chaud! Moman! Ma peau est une feuille de métal qui se froisse et crisse contre les draps. Inutile de vous dire que j’ai passé une partie de la nuit en veille… Ce matin, je suis donc d’une humeur légèrement massacrante (héhé, j’aime bien cette … Lire la suite
Bon, le titre est un peu quétaine, j’en conviens, mais qu’y puis-je? C’était VRAIMENT la journée des livres et des roses, hier, à Barcelone. La fête de San Jordi, patron des Catalans. Un peu sonnée par le décalage horaire et étourdie par les millions de Barcelonais qui avaient envahi les rues du centre-ville, j’ai déambulé … Lire la suite
La fin de semaine dernière, j’ai eu le plaisir d’être invitée au Salon du livre de Québec et comme je n’avais pas une longue file de fans qui m’attendait (mais plutôt une longue file de matantes, mes matantes, qui m’ont gentiment tenu compagnie), j’ai eu le loisir de déambuler entre les kiosques et de faire … Lire la suite